<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Hợp đồng điện tử có được áp dụng tại Việt Nam không?</title>
<meta name="description" content="Hợp đồng điện tử có được áp dụng tại Việt Nam không? - Savefile - Tư vấn pháp luật -...">
<meta name="author" content="Array">
<meta name="copyright" content=" [admin@nukeviet.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Hợp đồng điện tử có được áp dụng tại Việt Nam không?">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tư vấn pháp luật - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.hoanggialaw.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;tu-van-hop-dong&#x002F;hop-dong-dien-tu-co-duoc-ap-dung-tai-viet-nam-khong-25.html">
<meta property="og:url" content="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/tu-van-hop-dong/hop-dong-dien-tu-co-duoc-ap-dung-tai-viet-nam-khong-25.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://www.hoanggialaw.vn/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/tu-van-hop-dong/hop-dong-dien-tu-co-duoc-ap-dung-tai-viet-nam-khong-25.html">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/" title="Tư vấn pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/phap-luat-thua-ke/" title="Tư vấn pháp luật - Pháp luật Thừa kế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/phap-luat-ve-di-chuc/" title="Tư vấn pháp luật - Pháp luật về Di chúc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/tu-van-dau-tu/" title="Tư vấn pháp luật - Tư vấn đầu tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/thu-tuc-dau-tu-tai-viet-nam/" title="Tư vấn pháp luật - Thủ tục đầu tư tại Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/uu-dai-dau-tu-tai-viet-nam/" title="Tư vấn pháp luật - Ưu đãi đầu tư tại Việt Nam" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/tranh-chap-trong-hoat-dong-dau-tu/" title="Tư vấn pháp luật - Tranh chấp trong hoạt động đầu tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/phap-luat-doanh-nghiep/" title="Tư vấn pháp luật - Pháp luật Doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/thanh-lap-doanh-nghiep/" title="Tư vấn pháp luật - Thành lập doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/thay-doi-dang-ky-kinh-doanh/" title="Tư vấn pháp luật - Thay đổi đăng ký kinh doanh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/giai-the-doanh-nghiep/" title="Tư vấn pháp luật - Giải thể doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/pha-san-doanh-nghiep/" title="Tư vấn pháp luật - Phá sản doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/tranh-chap-noi-bo/" title="Tư vấn pháp luật - Tranh chấp nội bộ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/phap-luat-dat-dai/" title="Tư vấn pháp luật - Pháp luật đất đai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/giao-dat-thue-dat-doi-voi-du-an-dau-tu/" title="Tư vấn pháp luật - Giao đất, thuê đất đối với Dự án đầu tư" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/so-do/" title="Tư vấn pháp luật - Sổ đỏ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/tranh-chap-dat-dai/" title="Tư vấn pháp luật - Tranh chấp đất đai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/phap-luat-thue/" title="Tư vấn pháp luật - Pháp luật thuế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/thue-thu-nhap-doanh-nghiep/" title="Tư vấn pháp luật - Thuế Thu nhập doanh nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/thue-gia-tri-gia-tang/" title="Tư vấn pháp luật - Thuế Giá trị gia tăng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/thue-xuat-nhap-khau/" title="Tư vấn pháp luật - Thuế xuất nhập khẩu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/thue-tai-nguyen/" title="Tư vấn pháp luật - Thuế tài nguyên" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/phi-mon-bai/" title="Tư vấn pháp luật - Phí môn bài" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/cac-sac-thue-khac/" title="Tư vấn pháp luật - Các sắc thuế khác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/phap-luat-dan-su/" title="Tư vấn pháp luật - Pháp luật dân sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/tu-van-hop-dong/" title="Tư vấn pháp luật - Tư vấn Hợp đồng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/ky-nang-soan-thao-hop-dong/" title="Tư vấn pháp luật - Kỹ năng soạn thảo Hợp đồng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/rss/giai-quyet-tranh-chap-ve-hop-dong/" title="Tư vấn pháp luật - Giải quyết Tranh chấp về Hợp đồng" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://www.hoanggialaw.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://www.hoanggialaw.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://www.hoanggialaw.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://www.hoanggialaw.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="http://www.hoanggialaw.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left"></h2>
		<p class="pull-right"><a title="" href="http://www.hoanggialaw.vn/">http://www.hoanggialaw.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Hợp đồng điện tử có được áp dụng tại Việt Nam không?</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 23/02/2021 10:09</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Hợp đồng điện tử có được áp dụng tại Việt Nam không?" src="http://www.hoanggialaw.vn/uploads/news/2021_02/tai-xuong-2.jpg" width="600" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%">&nbsp; &nbsp; &nbsp;1. Khái niệm Hợp đồng điện tử</span></span></b></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Căn cứ pháp lý</span></span></b><span style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:115%">: Khoản 1 ĐIều 33 Luật Giao dịch điện tử 2005</span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; &nbsp;‘Hợp đồng điện tử là hợp đồng được thiết lập dưới dạng thông điệp dữ liệu theo quy định của Luật này.”</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Như vậy, Hợp đồng điện tử có được áp dụng tại Việt Nam và được điều chỉnh bởi Luật Giao dịch điện tử 2005.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; &nbsp;2. Giá trị pháp lý của Hợp đồng điện tử</span></span></span></span></b></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Căn cứ pháp lý</span></span></span></span></b></span></span></span>
<ul>
	<li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt; margin-right:0cm"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">ĐIều 34 Luật Giao dịch điện tử 2005</span></span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 10pt 36pt; margin-right:0cm"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Điều 38 Luật Giao dịch điện tử 2005.</span></span></span></span></span></span></span></li>
</ul>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Giá trị pháp lý của hợp đồng điện tử không thể bị phủ nhận chỉ vì hợp đồng đó được thể hiện dưới dạng thông điệp dữ liệu.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Trong giao kết và thực hiện hợp đồng điện tử, thông báo dưới dạng thông điệp dữ liệu có giá trị pháp lý như thông báo bằng phương pháp truyền thống.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; &nbsp;3. Hình thức giao kết Hợp đồng điện tử</span></span></span></span></b></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; Căn cứ pháp lý</span></span></span></span></b><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">: Điều 36 Luật Giao dịch điện tử 2005</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp; Giao kết hợp đồng điện tử là việc sử dụng thông điệp dữ liệu để tiến hành một phần hoặc toàn bộ giao dịch trong quá trình giao kết hợp đồng.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,&#039;sans-serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp;Trong giao kết hợp đồng, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác, đề nghị giao kết hợp đồng và chấp nhận giao kết hợp đồng có thể được thực hiện thông qua thông điệp dữ liệu.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:120%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp;Ví dụ: </span></span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:rgb(249, 249, 249);"><span style="line-height:120%"><span style="color:black">Những hành vi mua, bán, tặng cho có thể thiết lập thông qua các trang điện tử hay các ứng dụng điện tử chuyên dụng như: Shopee, Sen đỏ, Tiki, Lazada. Trong đó, người mua chỉ cần thực hiện các thao tác thông qua ứng dụng như: chọn mặt hàng, ghi địa chỉ, chọn hình thức thanh toán… Cùng với đó người bán sẽ vận chuyển hàng hóa đến địa chỉ của người mua theo thông tin dữ liệu điện tử.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:rgb(249, 249, 249);"><span style="line-height:120%"><span style="color:black">&nbsp; &nbsp;Ngoài ra, </span></span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:120%"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Luật GDĐT 2005, Nghị định 130/2018/NĐ-CP và Nghị định 52/2013/NĐ-CP điều chỉnh cụ thể vấn đề chữ ký điện tử và các giao dịch điện tử.Theo đó&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:rgb(249, 249, 249);"><span style="line-height:120%"><span style="color:black">Hợp đồng điện tử còn có thể được giao kết thông qua chữ ký điện tử dưới ba hình thức sau: Chữ ký scan, chữ ký hình ảnh và chữ ký số.</span></span></span></span></span></span></span>

<ul>
	<li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 10pt; margin-right:0cm"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:rgb(249, 249, 249);"><span style="line-height:120%"><span style="color:black">Chữ ký số: </span></span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:120%"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">các bên sử dụng một nền tảng và thiết bị chuyên dụng do công ty cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số cung cấp để tạo chữ ký số; Chữ ký số được tạo ra sau đó được chèn dưới dạng điện tử vào hợp đồng cần ký. Ngoài việc sử dụng trong giao kết Hợp đồng, chữ kí số thường được các tổ chức dùng khi nộp tờ khai hải quan, bảo hiểm xã hội, nộp thuế qua mạng, phát hành hóa đơn hay thực hiện giao dịch điện tử qua hệ thống ngân hàng.</span></span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 10pt; margin-right:0cm"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="line-height:120%"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Chữ ký scan</span></span></span></span></i><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:120%"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">: hợp đồng được người ký in ra từ tệp dữ liệu điện tử và người ký của mỗi bên ký trực tiếp trên văn bản giấy của hợp đồng, sau đó hợp đồng cùng với chữ ký trên hợp đồng sẽ được chuyển thành dạng điện tử (ví dụ: bằng cách quét hình (scanning) và bản quét hình (tệp dữ liệu điện tử) của hợp đồng đã ký, cuối cùng được gửi đi bằng thư điện tử. Chữ ký scan được sử dụng nhiều trong hợp đồng có nhiều bên và các bên không ở cùng một địa điểm để có thể cùng ký trên một bản của hợp đồng. Chữ ký scan đặc biệt thông dụng trong các hợp đồng liên quan đến giao dịch đa quốc gia và có yếu tố nước ngoài về mặt chủ thể.</span></span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="text-align:justify; margin:0cm 0cm 10pt; margin-right:0cm"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><i><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="line-height:120%"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Chữ ký hình ảnh:&nbsp;</span></span></span></span></i><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:120%"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">người ký chèn hình ảnh chữ ký của mình vào ô chữ ký của tệp dữ liệu điện tử của hợp đồng và tệp dữ liệu điện tử của hợp đồng (có chữ ký bằng chữ ký hình ảnh trên hợp đồng điện tử đó) được gửi đi bằng thư điện tử. Chữ ký hình ảnh được sử dụng nhiều trong hợp đồng có giá trị không lớn nhưng được ký nhiều lần và lặp đi lặp lại, đồng thời người ký không ở cùng một địa điểm mà hợp đồng có thể in và ký bằng chữ ký sống.</span></span></span></span></span></span></span></li>
</ul>
<span style="font-size:11pt"><span style="line-height:120%"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="border:none windowtext 1.0pt; font-size:13.0pt; padding:0cm"><span style="background:white"><span style="line-height:120%"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">&nbsp; &nbsp;Hiên nay, việc kí kết Hợp đồng bằng phương pháp điện tử ngày càng phổ biến hơn bởi tính tiện dụng cũng như tiết kiệm về mặt thời gian, chi phí đi lại. Đặc biệt vào thời điểm diễn ra dịch covid thì phương pháp này giúp các tổ chức, cá nhân có thể thực hiện kí kết Hợp đồng mà không phải tiếp xúc trực tiếp.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<br  />
<br  />
<br  />
&nbsp;
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/tu-van-hop-dong/hop-dong-dien-tu-co-duoc-ap-dung-tai-viet-nam-khong-25.html" title="Hợp đồng điện tử có được áp dụng tại Việt Nam không?">http://www.hoanggialaw.vn/vi/news/tu-van-hop-dong/hop-dong-dien-tu-co-duoc-ap-dung-tai-viet-nam-khong-25.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; 
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:admin@nukeviet.vn">admin@nukeviet.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://www.hoanggialaw.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=v3Pla4Dx" width="1" height="1" /></div>
<script src="http://www.hoanggialaw.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://www.hoanggialaw.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://www.hoanggialaw.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://www.hoanggialaw.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://www.hoanggialaw.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script src="http://www.hoanggialaw.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>